Subtitle diterjemahkan oleh : Awanx Valo / Mohawkholic aenx6661@gmail.com
Mohawkholic = IDFL™ Sub Crew = == indofiles.org ==
Ow!
950 gram. Bagus dan menarik.
Itu potongan bahu, bukan?
Kube bersaudara mendapatkan apa yang selalu mereka dapat. Beritahu tentang itu.
Berapa banyak kami berhutang?
2 bungkus.
Oh, itu Pak Interligator.
- Bagaimana istrimu? - Kurang baik.
Roger, syalmu.
- Aku dapatkan syalku. - Jadi dia mencoba bunuh diri lagi?
Dengan beberapa keajaiban, dia masih hidup.
Tukang daging. Aku pikir... kau dapat seorang pelanggan.
- Siapa yang selanjutnya? - Aku.
- Itu untukku? - Pada pelayananmu.
- Taruh itu pada tagihanku. - Kita semua tahu dimana dia simpan tagihannya.
Baik, kau selanjutnya.
Ah, karburator sialan itu. Ini bukan yang pertama kalinya.
Itu akan dikenakan biaya...mari lihat... perjalanan ditambah barang bawaan...
Dengan apa kau membayar?
Dengan kacang-kacangan?
Itu milikku yang tersisa.
Dengarkan, sepatu itu kelihatannya bagus.
- Kita dekat dengan hari itu. - Itulah mengapa aku datang.
Aku tak makan daging.
- Aku datang karena iklannya. - Iklan apa?
- Iklan di kertas. - kertas apa?
Hard Times.
Tunggu.
"Pekerjaan menjaga lampu. Pekerjaan aneh. Kamar dan papan. Ruangan mengarah ke selatan."
Aku di alamat yang benar, kan? Nomor 129A?
Apa disini atau disana, ini adalah tidak dimanapun juga.
Dengan begitu kita tak bisa diganggu oleh tetangga.
Tak juga oleh pengunjung.
Yah...
...aku pasti membuat kesalahan.
Hey.
Tak terlalu cepat. kau mencari pekerjaan, benar?
Kesinilah. Berbalik.
- Maaf? - Berbalik.
Berapa berat badanmu?
63 atau 64 kg. Kenapa?
Kau tak begitu besar. Pekerjaan ini membutuhkan tenaga.
- Jangan khawatirkan itu. - Aku seorang tukang daging. Aku seorang pembicara.
Dari pandangan pertama aku bisa mengatakan kau tak punya apa yang dibutuhkan.
Kau tak berotot, kau lebar.
Meskipun begitu aku akan beri kau sebuah kesempatan.
Tapi kau akan bekerja seperti seekor anjing.
Ini adalah keberuntungan.
- Terima kasih. - Ayo, mari.
Jadi sebenarnya pekerjaan apa yang dibutuhkan?
Pekerjaan menjaga lampu. Pekerjaan aneh. Kamar dan papan. Ruangan mengarah ke selatan.
- Seperti yang di iklan? - Bisa dikatakan begitu. Seperti di iklan.
Awas. Salah satu pijakannya hilang. Kau akan perbaiki itu.
Dan mencat, membersihkan, mengurus listrik. Semuanya.
Kau akan suka disini, kau akan lihat.
Dan tak ada tetangga yang rusuh. Kuncinya ada di paku.
Yah, Aku akan biarkan kau merasa nyaman.
Terima kasih.
- Bagaimana kondisi di kota? - Buruk. Sungguh buruk.
Itu penjatahan. Mereka memakan sepatu mereka sendiri. Itu sedikit berbahaya.
- Mereka tak punya kecerdasan di jalanan. - Itu sebuah kekacauan. Sampai semuanya kembali.
Tak akan ada yang kembali. Tak akan pernah.
Kau cukup optimis.
Masukkan itu ke dalam kepalamu.
- Yah, apa rambutmu kembali tumbuh? - Tidak.
Lihat? Itu hal yang sama.
Tidak bisakah kita membuka jendela selama 5 menit?
Aku suka bau dari lem. Itu seperti bau dari ikan.
Itu membawa kembali kenangan.
Bagaimana menurutmu tentang orang baru itu?
Apa kau tuli atau apa?
Dia kurus.
Masih memikirkan dia, huh?
Rupanya dia mendengar sekarang.
Apa itu terlalu banyak upaya untuk menempatkan sedikit lebih dekat?
- Halo. - Halo.
Nyonya...
Nyonya!
Dia itu tuli. Itu adalah cara kami untuk mengetahui dimana dia.
Nenek, kembalilah ke kamarmu. Tak ada yang tersisa. Sekarang pergi.
Kau selesai? Maka jangan buang-buang waktu. Perbaiki bohlam di lantai 2.
- Hi, tukang daging. - Hi, tukang pos.
- Ada paket untuk anakmu. - Dia di atas.
- Perhatikan langkahmu. - Pikirkan saja urusanmu.
Tangkap itu, Marcel!
- Aku dapatkan! - Lemparkan kesini! Lemparkan!
Ayo! Akhirnya!
Kau bajingan!
Administrasi pos. Artikel 12.
Kalian punya 20 detik tepatnya untuk kembali ke rumah kalian!
- Ayo! - Kau tak punya anak untuk diberi makan.
Itu berlaku untuk anak-anak juga.
Tidak bisakah kau baca, dungu?
- "Julie Clapet." - Dia seorang teman.
Teman?
Ini, Julie.
Tanda tangan disini, Julie.
Aku panggil kau Julie karena aku menyukaimu. Tapi aku tak ingin mendorongmu.
Sampai jumpa, Julie.
Ini. Untuk tipnya.
Selalu siap melayani. Orang baru itu aneh.
- Dia itu badut. - Badut?
Aku yakin ini ada sesuatu untuk di makan di dalamnya. Itulah mengapa...
Apa kau mau?
Ya. Aku mau.
Bisakah kita jam 7? Itu akan memberi aku waktu untuk bersiap.
- Apa dia suka padanya? - Pada siapa?
Anakmu. Dia cukup manis. Dia membutuhkan seseorang.
Orang itu adalah aku. Apa itu jelas?
- Tunggu, aku dapat berita. - Ya?
Mereke menembak satu, 2 hari yang lalu. Sasarannya 30 meter.
- Tak ada jasad? - Mereka membawanya pergi.
Hewan liar sialan. Mereka menagatakan bahkan hewan itu memakan uang.
Kita harus menyingkirkan mereka selamanya. Itu yang aku katakan.
Para vegetarian itu. Mereka akan dapatkan apa yang datang pada mereka.
- Bye, tukang daging. - Bye, tukang pos.
- Apa menurutmu itu saja untuk malam ini? - Aku harap begitu.
Tukang daging sialan itu, aku yakin dia tak akan lakukan itu malam ini.
Dia mengambil waktunya hanya untuk datang padaku.
Dia jelas berhasil.
Apa yang dia tunggu, ngomong-ngomong?
Sampai orang baru itu mencoba kabur dalam sebuah kantong sampah?
Berapa lama orang yang terakhir melakukannya?
Seminggu.
Tidak menghitung kaldu.
1 minggu. Kita menggosok yang terakhir 2 hari yang lalu.
Aku lapar.
Aku benar-benar kelaparan.
Aku kelaparan.
Hercule kecilku...
Setiap orang untuk dirinya, dan Tuhan untuk semua.
- Hi disana. Ini aku. - Halo.
Masuklah.
Silahkan.
- Untukmu. - Terima kasih.
Duduklah.
Apa kau melukis itu?
Ya, itu...tak banyak.
Tidak, tidak...
Tak masalah.
Aku sudah membuat sepoci teh.
- Bolehkah aku menuangkannya? - Ya, silahkan.
Aku harap kau tak melihat aku terlalu kedepan.
Oh, tidak. Tidak sama sekali. Mengapa aku harus?
Seorang gadis mengundang kau ke tempatnya. Beberapa akan mengira itu sedikit kurang sopan.
Yah, sebenarnya...
Dan terima kasih untuk pagi tadi.
Mengapa berterima kasih padaku?
Kau selamatkan paketku di tangga.
Aku sangat tersentuh dengan perilakumu.
Itu terjadi tanpa dikatakan.
Biasanya sebaliknya.
Orrang-orang biasanya hanya memikirkan diri mereka sendiri setiap harinya.
Hanya karena mereka tak punya apa-apa. Jauh di dalam lubuk hari, mereka masih orang baik.
Aku senang mendengar mereka sepertiku. Mereka sangat baik.
Aku dekat dengan ayahmu juga. Dia pikir aku orang baik, benar?
Mengapa tak coba keju Kraft?
- Itu baru. - Dan praktis.
Mereka bicara padaku tentang kau.
- Siapa? - Suara di kepalaku.
Oh, benar. Suara.
Dan apa yang mereka katakan?
Tunggu, biar aku coba ingat...
Itu lebih dari bahasa yang mereka pakai.
Apa mereka bicara tentang cinta?
Oh, tidak.
"Robert orang yang sesat, sialan, mata keranjang." Kau tahu apa maksudku?
Tapi... itu tak benar.
...lalu putar kedua ujungnya seperti ini...
Aurore, kau melewatkan sesuatu yang benar-benar lucu.
Bagaimanapun, aku tak punya pilihan. Ini. Besok jam 11.
- Nyalakan belnya. Aku menunggumu. - Tapi...
"Sialan"?
Pindah? Untuk apa? Aku baru saja masuk.
Karena cukup mengerikan disini. Bangunan ini tak sehat.
Dindingnya berjatuhan, dan ada bocor.
- Mungkin kau tak menyukai aku? - Aku?
- Kau bertingkah seperti kau mau aku pergi. - Tidak, sebaliknya. Tidak sama sekali...
Tidak seperti itu sama sekali.
Apa aku melukai kau?
- Aku akan baik-baik saja. - Ini masih terkejut.
Aku begitu canggung.
Jangan bergerak.
Aku buta seperti seekor kelelawar.
Semuanya berkabut.
Aku bisa tersesat di kabut itu.
Tidak, tidak, tinggalkan itu. Aku membeli 2 semuanya karena aku merusaknya.
- Kau memainkan selo? - Ya.
Aku memainkan alat musik juga.
Apa kau mau menungguku?
- Oh, sial. Tidak lagi. - Apa yang kau lakukan?
- aku mau mandi. - Lagi?
Yah, kau menajamkan pisaumu lebih dari cukup.
Musik gergaji.
- Ini punya suara yang bagus. - Duduklah.
- Dokter dan aku memiliki 1 tindakan. - Dokter?
Livingstone.
Dr. Livingstone.
Dia rekanku.
- Tapi sekarang dia sudah pergi. - Kemana dia pergi?
Dia menghilang sesudah pentas. Kami hanya menemukan sisa jasadnya.
Mereka memakannya.
Bisakah kau bayangkan itu? Mereka memakannya.
Aku kehilangan segalanya malam itu. Jadi, iklan pertama yang aku lihat...
Dan disinilah aku.
- Tuan Louison, aku harus beritahu sesuatu. - Shh. Dengarkan.
Kau tahu nada itu?
Itu kesukaannya.
Apa kau memperhatikan malam ini begitu jelas?
Itu normal. Kita memasuki masa Virgo. Itu tandaku.
- Tidak bercanda? - Aku bersumpah. Bintangku Leo.
Hentikan. Tidak semua Gorilla, berbintang Bulldozer.
Aku sedang beruntung, ada lebih banyak di toko. "Bersiaplah, angin berubah."
Kau mau berkemas dan pergi, benar? Kau tak akan bisa pergi jauh.
Lebih buruk diluar sana, mereka meremehkan.
Dan itu akan memalukan untuk kehilangan jus ini.
Babi kecil ini...
Jangan bercanda. Aku tak suka itu.
Kau lebih baik pergi dari sini. Setidaknya kami terorganisir.
Sialan! Pembantumu meremehkan juga. Bagaimana dengan iklan itu?
Itu takdir.
Kau tak bisa mengubah takdir.
Seperti yang kau katakan.
Angin berubah.
Semua orang akan mendapatkannya.
Tuan Louison, aku harus beritahu ini, tapi...
Apa yang terjadi pada temanmu... sama dengan yang terjadi disini.
Itu terjadi di malam hari di ruangan penyimpanan tangga.
Itulah mengapa tak pernah ada yang bisa keluar.
Dan ayahku...
Tidak.
- Hi. - Hi.
- Aku mau memperbaiki peralatanmu. - Masuklah.
Ini barang antik. Itu kelihatannya sering dipakai.
- Ya. - Apa masalahnya?
Itu berdecit. Itu menjengkelkan.
- Bisakah kau pindahkan itu sedikit - Ya.
Jadi aku bisa dengar?
- Aku tak bisa lihat kerusakannya. - Itu berdecit lebih banyak saat ada 2 orang.
Mari kita coba.
Seperti yang aku pikirkan, itu di kanan.
Masuk, Aurore...
Masuk, Aurore.
Kami disini, Aurore,
untuk menolongmu.
Ayo.
Dibebaskan dari kehidupan...
Ikutlah bersama kami, Aurore.
Tenang dan damai, Aurore.
Ayo...
Dunia yang gila...
Ini harus dilakukan.
- Ini. - Terima kasih.
- Apa itu "Troglodists"? - Melarang.
Tapi tak pernah ada yang melihat mereka.
- Hanya cerita untuk mengalihkan masyarakat. - Tipikal sikap orang Capricorn.
- Salah. Aku Aquarius. - Oh?
- Tanda dari masa depan. - Oh, masa depan...
Itu segera jadi sejarah disini.
- Sangat mudah kehilangan pijakan. - Jangan kahwatirkan aku.
Anak-anak kecil sialan. Kembalikan itu segera!
Remi, berhenti bercekikik atau aku akan beri kau pukulan.
Aku tak percaya ini. Aku selesaikan yang satu dengan yang lainnya, kau dengar? Berikan itu kembali.
Oh, hebat! Bagaimana mengambil itu dari sana sekarang, kau bocah kecil?
Ini pekerjaan untuk orang Australia.
Orang Australia?
Orang Australia.
Mundurlah.
Itu benda yang bagus.
Orang Australia bukan apa-apa tanpa gurunya.
Bagaimana dengan itu?
Tapioka?
- Apa kau sudah menemukan pekerjaan? - Tidak. Masih belum.
Berita buruk. Tagihanmu semakin banyak. Belum lagi biaya sewa.
Aku sedang dalam kesulitan saat ini. Tapi aku punya sesuatu disini. Mau lihat?
Pasar gelap? Saat ini? Itu benar-benar menjijikan.
Lihat saja.
Sebuah panggilan tikus. Ini mengeluarkan suara wanita menangis. Ini menarik laki-laki.
Jadi? Tidak ada tikus disini. Apa itu?
Ini?
- Sebuah detektor kebohongan. - Oh, yeah?
- Ayolah, coba itu. - Coba apa?
Lakukan kebohongan. Ayo.
- Ayo... - Aku tak bisa lakukan dengan perintah.
Hidup itu indah.
Detektor kebohonganmu itu omong kosong. Matikan benda itu. Itu terlalu keras.
Jika kau tak segera bereskan tagihanmu, dirimu akan berada di pengaitku.
Sangat lucu. Bagaimana dengan badut itu? Bukankah itu sudah teralu lama?
Semua orang di gedung ini tak tenang.
Tidak sebelum dia merenovasi atap.
Dan sementara itu, bersama kita, benar?
Aku punya mulut yang harus diberi makan.
Yeah, nenek itu, misalanya.
Misalnya... Mengapa kau mau membawanya?
- Aku punya alasan sendiri. - Apa maskudnya itu?
Apa kau mau mendapatkannya denganku? Beri aku nenek itu malam ini.
Dia salah satu dari kita. Itu melanggar peraturan.
Peraturan, peraturan... Batas usia juga peraturan.
- Dia hanya bagus untuk... - Dia ibu mertuaku.
Mengapa kau tak bawa Nyonya Interligator?
- Berhenti berteriak. - Itu akan jadi sebuah amal.
Tolong.
Interligator sangat mencintai istrinya.
Dia penghuni yang baik. Dia selalu membayar.
Yang kaya. Mereka selalu berhasil.
Kau tak punya banyak pilihan dalam pandangan hutangmu.
Oh, kau, Julie.
- Kau membuat ayah takut. - Ayah menghitung uang ayah lagi?
Yah, ya. Beritahu aku...
Kau tak datang untuk sering melihat ayah.
Senang melihatmu datang.
Yah, apa kau suka hadiahnya?
Itu pasti berharga.
Yah, ya.
Apapun untuk membuat kau bahagia. Kau menyukai sesuatu yang lucu sejak kecil.
Tapi aku tak mau lagi.
- Biarkan dia pergi. - Kau selalu meminta hal yang sama.
Ini adalah cerita lama yang sama setiap waktu.
- Tidak, kali ini... - Kali ini berbeda?
Benar. Lihat dirimu. Ayah tahu apa yang dia lakukan.
Dengan mata anak anjingnya. membuat kepalamu berputar dalam mimpinya...
- Tidak. Tak ada tempat untuk mimpi. - Berhenti lakukan itu.
Itu dunia yang sulit diluar sana. Aku tak membuat dunia.
Ayah tahu kau tak suka pedaganganku, tapi itu seni seperti yang lain.
- Biarkan dia pergi. - Ya, dan kau akan pergi dengannya.
Ayah tak mau kehilangan kau.
Ayah sudah lama kehilangan aku.
Julie!
Selamat malam, gadis tua.
Kau tahu? Mari main sebentar, eh?
Aku akan menakutimu, dan kau akan berteriak.
Badut kecil diatas itu akan kesini untuk menyelamatkanmu.
Mari mulai, baik?
Ayo lakukan! Apa kau mau mengambil fotoku atau apa?
Berteriak, sial.
Kau datang dari sektor timur laut untuk memberitahu kami tentang masalah pacarmu?
- Louison. - Louison? Aku tak tahu dia.
Tak ada nama. Tak ada pengenal. Kita dalam perang, nona.
- Kita diluar perlindungan hukum. Dia Rolls. - Dauvier.
- Voltange. - Rolan.
- Tourneur. - Milan.
- Trap. - Pank.
- Fox. - Paumeau.
- Kami memperhatikan dari atas. - Kau bisa jadi salah satunya.
- Aku bukan pembohong. Itu kebenarannya. - Kau, orang dari atas, bicara tentang kebenaran?
Ini. Kau tahu apa ini? Lihat lebih dekat.
- Baju saudara kita, Matt. - Ditembak seperti seekor kelinci.
Sekarang itulah kebenarannya.
Permainan umum. Itulah kita semua.
- Dan kau predator. - Bukan aku. Aku bersumpah.
Kau salah satu dari mereka. Karnivora (pemakan daging).
Apa?
Apa itu cara kalian memperlakukan seorang gadis?
- Hey, awas! - Demi Tuhan!
Oh, astaga.
Paumeau.
Beritahu Calamity Jane untuk merapihkan, atau semua kekacauan akan keluar.
Dimengerti.
- Hasil panen 1 bulan berceceran di lantai. - Ditambah resiko.
- Matt mati untuk itu. - Benar. Beritahu dia.
- Jagung! - Jagung!
Jagung!
Masih ada banyak di gedungku. 30 kantong besar di gudang ayahku.
- Seperti apa nama orangnya? - Louison, Rolls, Louison...
Yeah, orang yang kau mau kami bawa.
- Halo. Ada yang bisa aku bantu, nona? - Tidak, ini hanya sebuah penggiling kopi tua.
Kopi? Beberapa orang memiliki keberuntungan.
Jadi kau pergi keluar tadi malam? Itu perjalanan yang panjang.
Pertama keributan, lalu teriakan.
Bangunan ini gila.
Aku tahu ayahmu bekerja di malam hari, tapi ini konyol.
Kau disana, Julie.
Julie?
Kau baik-baik saja?
Maaf. Aku hanya berlatih sesuatu yang baru.
Yeah.
Tunggu...
- Ini. - Terima kasih.
Apa kau tak dengar sesuatu tadi malam?
Tidak, tehmu memastikan hal itu.
Sepoci teh semalam, seperti yang kau resepkan.
Aku akan berikan lagi, kau hampir kehabisan.
Kau harus minum juga. Kau kelihatan haus.
Ya.
- Bersulang, dia meninggal secara wajar. - Ayo, mari pergi.
Tapi tetap, aku ingin sekali mengucapkan selamat tinggal.
Mengapa kita tak lakukan itu sekarang?
Robert yang malang.
Apa yang membuatmu bergegas ke tangga di malam hari?
Aku lakukan itu untuk Aurore. Aku mau menyelamatkannya.
Aku beritahu kau, bukan dia yang berteriak.
Bagaimanapun... ini.
Tetap, aku lakukan itu untuknya.
Tukang daging itu sangat baik. Dia meminta maaf.
Mengundangmu makan malam? Aku tak punya banyak.
Tak apa-apa. Dengan begitu kita tak akan merasa terbebani.
- Jam 9 malam? - Jelas. Aku selalu tepat waktu.
- Tidak biasa untuk seorang gadis, benar? - Untuk seorang gadis, kau tidak biasa.
Akku berhutang banyak padamu, kau tahu?
- Apa kau memaafkan mereka... - Untuk Livingstone?
Harus selalu dimaafkan.
Tergantung. Itu tak selalu mungkin.
Jangan katakan itu. Tak ada orang yang benar-benar jahat.
Itu karena keadaan.
Atau mereka tak menyadari bahwa mereka berbuat salah.
Sektor ke-26, Divisi ke-5.
Jalan des Gigotants. Apa yang gadis itu katakan?
- Huh? - Gadis itu!
Sektor 3/4, 69° timur laut.
Ya. Tempatnya des Albumines. Disini.
- Baiklah, ayo pergi. - Baik.
Pengintai kepada pusat. Pengintai kepada pusat.
Menuju ke sasaran, 69° timur laut.
Pusat ke pengintai. Pesan diterima, dengan jelas.
Perhatikan di belakang kalian!
Ayo...
Aurore...
Mereka cacing...
...kau adalah buahnya.
Tidak lagi! Sial!
Sepertinya agak sepi.
Tidak! Jangan tongkat golf.
Ya, tongkat golf...
- Apa kau tahu siapa yang di TV nanti malam? - Aku tak punya TV.
Lihat, bukankah itu pelangganmu?
Sial.
Perhatikan, aku sedikit terburu-buru.
Jangan tersinggung, tapi jika kau izinkan itu, aku akan kembali lagi nanti malam...
...untuk membayar rasa hormatku pada anakmu.
- Bahaya? Kita tidak mengenal bahaya! - Keberanian? Disinilah kita!
Keteguhan, beri aku 3!
Dermawan, kau, kau, kau dan aku!
Pengintai ke Pusat.
Jagung berada di sasaran.
Aku ulangi. Jagung berada di sasaran.
Melanjutkan misi pengintaian. Target: Louison.
Aku ulangi. Target: Louison.
Sebuah serangan.
Aurore, ada apa sekarang?
Georges...
Lemparkan celemekmu?
- Sekarang aku dengar itu semua. - Aku sudah memikirkan hal itu sekarang.
Aku semakin tua.
Aku kehilangan sentuhanku. Dan sangat banyak korban... Ow! Itu aku.
- Aku merasa kasihan pada mereka. - Kasihan? Itu bukan seperti dirimu.
Tak ada orang yang benar-benar jahat. Itu terjadi karena keadaan.
Atau mereka tak menyadari bahwa mereka salah.
Yang lain mengatakan kau bisa memaafkan aku. Maukah kau memaafkan aku? Huh?
Bajingan tua sepertimu?
- Mungkin aku bisa. - Kau manis.
Orang-orang yang kau habisi mungkin tak akan memaafkanmu.
Kau benar-benar bersikeras pada itu.
Kalau saja Julie bisa memaafkan aku.
- Apa kau sudah memintanya? - Dia tak akan pernah.
- Tapi kau ayahnya. - Dia tak mau bicara padaku.
Mau aku yang menemuinya?
Aku bisa jelaskan semua padanya.
Saat ini dia hanya memikirkan si Lousion itu. Tapi dia bukan pria yang jahat.
Ngomong-ngomong, dia ada di TV malam ini.
Mengapa kau tak memberitahu dia? Pasti dia tak tahu.
Wajahnya yang ditutupi.
Kau harus benar-benar makan sesuatu.
Tidak lapar.
Fox! Fox!
Hey, Fox!
Fox!
Kau telah menyembunyikan sesuatu. Kau ada di TV malam ini.
Bagaimana dengan itu! Livingstone.
Kasino Creekville.
Aku ingat kami punya hits yang besar dengan "Tika Tika Walk" kami
"Tika Tika" apa?
Oh, sial.
- Jadi itu lagu barumu? - Aku bisa jelaskan, Julie.
Maaf, aku tak bermaksud mengganggu kalian.
Julie!
Aku mengacaukan sesuatu lagi.
Dia punya sepatu badut.
Baik. Misi selesai. Kita akan tunggu yang lain.
Julie?
Resep 8.
- Cordon Bleu ke Sniper. - Julie.
Artichoke Heart souffl?
- Diamlah! - Artichoke Heart souffl?
Bersiaplah: H minus 35 menit. Lalu tim Onion.
Simmer sang sniper. Tutupi mereka selama 15 menit.
Aku ulangi. Selama 15 menit.
H minus 20 menit. Aku ulangi. H minus 20 menit.
Julie. Aku tak berpikir kau akan datang.
Selamat malam...
- Senang... - Aku mau secangkir teh.
- Maaf? - Aku mau secangkir teh.
Secangkir teh?
Kau punya...
Aku punya satu.
Ya, secangkir teh.
Aurore, kesini dan lihat.
Ini memukau.
Kesini, Aurore.
Kesini.
- Kau memakai... - Aku menemukan lensa kontak.
Inilah Stan dan Livingstone.
Kau tak pernah beritahu aku tentang ini.
Julie...
Itu Livingstone. Livingstone, Julie.
- Aku tak percaya ini. - Itu antenanya, ayah.
- Putar. - Itu antenanya.
Ayo perbaiki kabelnya.
Saat badai seperti ini? Tak mungkin.
Bajingan.
Ini antenanya. Karena angin.
Louison!
Aurore...
Kemarilah.
Ini lebih baik disini...
...dekat dengan kami.
Kemarilah...
Louison...
- Apa? - Kembali.
Aku tak bisa dengar kau.
Kembali.
Kembali ke dalam, Julie.
Awas.
Tuan Louison?
Tidak...
Tidak!
Ke kanan.
Sedikit lagi.
Ya.
Ya, itu dia. Sempurna. Sempurna. Sempurna!
Tinggalkan seperti itu. Sempurna.
Georges... Georges...
Aurore? Aurore?
Aurore?
Aurore.
- Tak ada lagi Robert... - Aku jatuh.
Kesesatan itu hanya mau menyeretmu...
...ke dalam lumpur, ke dalam selokan,
ke dalam jahitan...
Jadi itul dirimu.
Tidak, tidak.
- Itu semua kau selama ini. - Tidak, sejujurnya...
- Tidak, tidak, aku bisa jelaskan. - Kau bajingan.
- Itu datang dari lantai bawah. - Bajingan!
Kau akan melukai kakimu, Robert.
Hentikan! Hentikan!
Tolong, tolong!
Kau sialan. Bajingan.
- Aku jatuh. - Ya, Aurore.
Aku mau berdiri di atas kursi. Aku jatuh.
Ya, Aurore.
Troglos! Troglos menculik seseorang. Troglos...
Sungguh baik kau membuatkan kopi.
Mengharapkan tamu?
Lepaskan pakaianmu.
Julie, cepat.
Wanita Interligator itu meledakkan dirinya sendiri sampai ke langit. Membawa serta suaminya.
Kalian mau pergi kemana?
Hentikan mereka, Robert.
Julie, apa yang kau lakukan disini? Membersihkan kotoran di wajahmu.
kau dengar? Pulanglah segera. Dan bersihkan lipstik itu.
Dan kau, aku akan mengulitimu hidup-hidup. Tunggu saja. Aku akan mendapatkanmu.
Aku akan mendapatkanmu.
Tunggu saja.
- Siapa yang disana? - Sniper.
Yah, bagaimana itu? Semuanya baik-baik saja?
Bagaimana itu? Bagus? Semuanya baik-baik saja?
Hey, Tourneur, lihat yang aku temukan.
- Ya, tapi bagaimana dengan yang lain? - Disinilah mereka.
Ini. Ayo.
- Bagaimana itu? - Mudah. Masuk ke perangkap kita.
Dan kami semua disini.
Sialan.
- Darimana dia datang? - Apa...
- Sial, sial! - Pank...
Apa ini orang yang seharusnya dibawa? Target dari lokasinya?
- Pank, bisakah kau jelaskan ini? - Bukankah itu rencananya?
"Place des Albumines. Nama: Louison." Itu yang tertulis.
Pank, itu juga tertulis, "Jenis kelamin: Pria. Sepatu badut."
Lebih baik kita periksa.
"Jenis kelamin: Pria." Pria!
Lalu?
Baik, beritahu aku, apa dia seorang pria?
Bukan masalahku. Misi kita itu Louison. Kau mengerti.
Pank! Louison...
Apa dia ini pria? Ya atau tidak?
Aku kira kita harus periksa.
Maaf, Louison, hanya laksanakan tugasku.
Aku harus mendarat di rumah yang gila.
Aku selesai dengan omong kosong ini.
Ada kesalahan, biarkan aku pergi.
Lihat, teman-teman? Wanita pergi dan pergi.
Cordon Bleu menghubungi Onion Sniper.
Artichoke Heart... Aku ulangi. Artichoke Heart dalam bahaya.
Cordon Bleu menghubungi Onion Sniper.
Artichoke Heart dalam bahaya.
Kita akan memukul mereka seperti lalat.
Harus dimasak di atas sana.
Kalian bisa hitung si bodoh itu. Mereka akan merawat orang-orang kalian.
Haruskah kita pergi?
Tentu saja kita pergi. Semua dari kita.
- Pernakah dia diam? - Mereka bermain kasar.
Tapi perjanjian tetap perjanjian.
Siapa yang tidak ikut? Trap, kau pergi denganku. Milan, Fox, Tourneur...
- Kau bawa yang lain. Ayo bergerak. - Bagiaman denganku? Bagaimana denganku?
Bagaimana denganku?
Jangan lupakan aku! Bagaimana denganku?
Bajingan.
Dalam kasus aku tak kembali.
Buka.
Berikan itu, tolol.
Kami akan biarkan kalian pergi.
Aku berjanji.
Kami tak akan sentuh kalian.
Kami akan lupakan semuanya.
Baik?
- Parangku. Semuanya. - Benar, parang. Bantai mereka semua.
- Menurutmu kau sedang di hutan, sialan? - Kau sedang bicara dengan istriku.
Tak ada pria atau wanita, hanya sukarelawan.
Kau mengerti. Sukarelawan yang patuh.
Memotong 1 helai rambut anakku,
dan aku akan memotong kau menjadi beberapa bagian.
Jadi, ambil parangku. Bergerak.
Dan segeralah!
Dimana kau?
Aku tak suka ini.
Sekarang itu tak akan lama.
Julie, keluar dari sini.
Ya!
Aku yang mereka kejar.
Jangan menangis. Aku akan baik-baik saja.
- Jangan menangis. - Ini kontakku.
- Apa? - Ini...
Julie...
...hanya ada 1 hal tersisa yang harus dilakukan.
Ayo, dorong. Dorong.
- Apa yang kau lakukan? Gerakkan bokongmu. - Tak bisa. Aku terlalu gemuk.
Tunggu, berbalik! Tourneur, tunggu!
Tunggu!
- Tourneur tertembak. - Tourneur tertembak.
Tourneur tertembak.
- Hey, tukang pos. Semuanya baik-baik saja? - Aku dapat satu. Ayo lihat.
- Para monster ini ada dimana-mana. - Mereka kehilangan 1.
Mereka tak akan kembali.
Ayo, Tourneur. Bertahanlah.
Itu benar-benar menurunkan beratmu.
- Tak ada luka lain? - Jangan khawatir.
Kami akan keluarkan kau.
Siap?
Ayo, tekan.
Biar aku lewat.
- Aku tak percaya ini. - Air keluar.
Apa yang mereka lakukan? Mundurlah.
Apa yang mereka rencanakan?
Marcel...
Marcel!
Oh, Marcel!
Marcel!
Marcel! Marcel!
Marcel!
Kau baik-baik saja, Marcel? Ayo, bangun.
Bangun. Bangun.
Ayo! Ayo! Ayo!
Julie, ikuti aku.
Hati-hati!
Julie!
Tidak 1 menit terlalu cepat.
Nyonya Plusse, kau seekor capung di musim kawin. Lalu katak sepertiku...
Menyingkirlah, kau sialan. Aku sedang terburu-buru.
Biarkan wanita lewat, tolong?
Aku pergi dari 1 baskom ke yang lainnya. Sial.
Aku benci kau! Aku benci kau!
Kali ini kau selesai, badut.
- Hentikan omong kosong itu. - Benar. Hentikan omong kosong itu.
Sekarang kau akan mulai menyanyi.
Parangku, sialan. Kesinikan.
- Ini, tukang daging. - Kau, disini?
Ini pekerjaan untuk orang Australia.
Bagaimanapun, kau datang di waktu yang tepat.
Tidak...
- Oh, astaga... - Troglos sialan.
Bajingan! Julieku! Julieku!
Ini semua salahmu. Kau akan membayarnya untuk ini.
Ada sesuatu... di kepalaku, benar?
Jawab aku, bodoh.
Kau, beritahu aku.
Aku tak bermimpi, kan? Aku punya sesuatu...
Awanx Valo / Mohawkholic = aenx6661@gmail.com =
Mohawkholic = IDFL™ Sub Crew = == indofiles.org ==